الأسمدة الطبيعية造句
例句与造句
- وجرى التشديد على الحاجة إلى تعزيز إدارة النظام الزراعي والزراعة باستخدام الأسمدة الطبيعية في مختلف أنحاء المنطقة.
与会者强调，需要在整个区域促进对农业系统的管理和有机农业。 - وتشمل القيود المتعلقة بتحويل المنتجات إلى منتجات موثقة بأنها زُرعت باستخدام الأسمدة الطبيعية في البلدان النامية عدم اليقين الذي يكتنف الأسواق والأسعار.
发展中国家改用经认证的有机农业的制约包括对市场和价格利润的情况不明。 - لقد برهنتم، بتشجيع السياحة واستخدام الأسمدة الطبيعية في الزراعة، على سبيل المثال، على تلاحم هذا المجتمع للتغلب على التحديات التي تواجهونها.
例如，你们鼓励旅游业和有机耕作，以此显示这一社会如何良好协作，克服所面临的挑战。 - وتشمل القيود المؤسسية والقيود المتعلقة بالسياسات نقص الهياكل الأساسية المحلية المتعلقة بإثبات أن المنتجات زُرعت باستخدام الأسمدة الطبيعية وعدم كفاية الدعم الحكومي بوجه عام.
有关机构和政策的制约包括缺乏以当地为基地的认证基础设施，以及一般性的政府支持不足。 - 8- ورأى العديد من الخبراء أن منتجي المنتجات المزروعة باستخدام الأسمدة الطبيعية في البلدان النامية يواجهون مجموعة من القيود المحتملة التي تتعلق بتحويل المنتجات وبالإنتاج والتسويق وسياسات الدعم الحكومية.
根据许多专家的看法，发展中国家有机产品的生产者面临着几套有关改用、生产、营销和政府支持政策的潜在制约。 - فمثلا أمكن زيادة دخل الأسر المعيشية بنسبة بلغت 43 في المائة لدى الأقليات في المناطق الجبلية بالصين بواسطة تنويع المحاصيل لتشمل إنتاج الشاي والقهوة وأشجار المحاصيل النقدية والزراعة باستخدام الأسمدة الطبيعية والإنتاج عن طريق البستنة.
例如实行作物多样化，种植茶叶、咖啡、经济林木、从事有机农业和园艺生产，这些使中国山区少数民族家庭收入增加了43%。 - هل يوجد نموذج الزراعة الإيطالية باستخدام الأسمدة الطبيعية ضمن سياق تنمية الأرياف؟ تحليل بيانات الدراسة الاستقصائية لهياكل المزارع، ورقة مقدمة من جيامباولا بليني وسيمونا رامبيرتي
意大利有机农业模式是否属于农村发展范畴？ 农场结构调查数据分析，Giampaula Bellini和Simona Ramberti撰写的文件 - 102- في معظم المناطق القاحلة وشبه القاحلة، تركز منظمات مثل الصندوق الدولي للتنمية الزراعية والبنك الدولي على دعم المشاريع الاستثمارية وإنعاش الزراعة باستخدام الأسمدة الطبيعية وتعزيز أفضل الممارسات في مجال الاستخدام المستدام للأراضي.
在多数干旱和半干旱地区，国际农业发展基金会和世界银行等组织大力开展投资项目，力争恢复有机农业生产，并宣传在可持续土地管理领域的最佳做法。 - وحينما تصل المياه المتدفقة من المحصول إلى شريط من الأعشاب، تنخفض سرعتها ويترسب الطمي. ويشكل الجمع بين زراعة الشرائط الكنتورية والدورات الزراعية للمحاصيل، واستخدام الأسمدة الطبيعية وغيرها من الأسمدة، وتقليل الحرث إلى الحد الأدنى وسيلة فعالة لصون التربة والمياه.
当从作物流出的水到达条状草时，水的流速减慢，泥沙沉积下来，等高条植与轮作相结合，使用粪肥和化肥，尽量少耕耘，这是保持水土的有效方法。 - ففي الوقت الحاضر، يوجد العديد من المعايير على كل من المستويات الدولي والإقليمي والوطني، ويستند الكثير منها إلى " المعايير الأساسية للاتحاد الدولي لحركات الزراعة باستخدام الأسمدة الطبيعية " وإلى " مدونة المبادئ التوجيهية الخاصة بالأغذية فيما يتعلق بإنتاج وتجهيز ووضع البطاقات وتسويق الأغذية المنتجة من زراعات طبيعية " .
目前，在国际、区域和国家各级存在着许许多多标准，其中不少是在《国际有机农业运动联合会(有机农联)基本标准》的基础上制订的。 - وتشمل القيود ذات الصلة بالإنتاج ارتفاع حجم الاستثمار الأصلي، واحتمال انخفاض المردود، وتزايد الاشتراطات الخاصة بالقوى العاملة، وهجوم الآفات الزراعية، وعدم التثبت من ملكية الأراضي، واختلاف الممارسات في مجال الزراعة باستخدام الأسمدة الطبيعية في شتى المناطق الزراعية الإيكولوجية وعدم كفاية الأسمدة الطبيعية.
与生产有关的制约包括初始投资很高，收成可能减少，对劳力的要求提高，土地所有权不明，各种农业生态区的有机农业做法不同，以及不能获得充足的有机肥料等。 - وفيما يتعلق بالمنتجات المزروعة باستخدام الأسمدة الطبيعية توجد فرص تصديرية إلى المناطق التي لا يكون فيها المنتج الطبيعي في غير موسمه في البلدان المتقدمة أو التي لا يتنافس فيها المنتج مع نظيره في تلك البلدان، وبالنسبة للمنتجات التي تعاني أسواق البلدان المتقدمة من نقص فيها.
就有机产品而言，当某些领域内发达国家的有机产品不当时令，或者无法与这些国家的生产相竞争，以及发达国家市场上出现短缺的时候，就存在着出口的机会。